Сообщение в газете «Туркменская искра»
1 июня 1934 г.
Когда ни зайдешь в редакцию «Зарпчи» (газеты политотдела Мервской МТС), там всегда шумно и многолюдно. Приходят дайхкоры, чтобы передать ворох свежих новостей о ходе обработки хлопка, приходят бах-ши, чтобы превратить короткую заметку в песню и унести эту песню с собой в колхоз и бригаду… Однако «Зарпчи», располагая богатым опытом массовой работы, еще не сумели вовлечь женский колхозный актив в армию дайхкоров, помочь им осветить на страницах политотдельской печати ряд большой важности вопросов.
Небольшой пример. В аулах Мервского района отмечено несколько случаев продажи под влиянием байской агитации малолетних девушек. Женорг Мервского политотдела тов. Гемидиева утверждает, что шесть таких уголовных дел передано ею в органы прокуратуры, однако меры к срочному разбору этих дел не принимаются.
Помогла ли газета «Зарпчи» довести эти дела до конца, добиться быстрейшего расследования бытовых преступлений, организации показательного процесса над виновниками?
К сожалению, «Зарпчи» ограничилась в связи с этим только регистрацией фактов, но не позаботилась о действенности публикуемого материала, не позаботилась о том, чтобы поднять ярость масс колхозников и колхозниц против провокационных маневров байства.
Только в последнее время «Зарпчи» начинает преодолевать недооценку роли колхозницы-дайхкорки. Читки, проводимые в ряде колхозов активными дайхкора-ми «Зарпчи» среди колхозниц, пользуются большим успехом. В колхозе «Москва» после читки газет о среднеазиатском конкурсе бригад женщины взяли на себя обязательство лучше обрабатывать хлопок.
Дурдун Чарыева, Огуль Курбан Мурадова, Авадан Нурлиева, Нур-Гузель, Анна Сахатова, Биби Тат Султан Джумаева и еще десятки других колхозниц показали в период весеннего сева прекрасные образцы работы, оставляя позади многих колхозников мужчин. О них — лучших ударницах хлопковых полей — пока еще робко, но уже начинает говорить «Зарпчи»…
Дайхкор колхоза «Кизыл-Гуч» Алла Шахарли записывает со слов колхозниц очень ценные материалы, вплоть до разоблачения классовых врагов колхоза, и посылает в «Зарпчи» для опубликования.
Уже есть постоянные «рассказчицы», своеобразные дайхкорки, не умеющие сами изложить свои мысли на бумаге, но толково рассказывающие их. К ним принадлежит лучшая «рассказчица» Дурдыева из колхоза имени 2-й пятилетки.
Повторяем, это только первые шаги по вовлечению женщины-колхозницы в печать.
Этого мало. «Зарпчи», завоевавшая широкую популярность среди колхозников Мервского района, обязана помочь колхозницам в росте их активности, в росте их общественно-организаторской работы.
«Туркменская искра», 1 июня 1934 г.