Цай Ен родился в 1906 году в провинции Га Вон До (Северная Корея). Трудовую деятельность начал учителем в селе Далендон Ольгинского района Дальне-Восточного края. В 1931 году окончил режиссерский факультет Всесоюзного государственного института кинематографии. После непродолжительной работы на киностудиях в течение нескольких десятилетий непрерывно является главным режиссером корейского драматического театра.
Цай Еном созданы пьесы: «Маньчжурские крестьяне» (1933), «Чапей» (1934), «Дружба» (1944), «Радостная жизнь» (1949), «Строгий отец» (1960), «Рассвет» (1962), «Незабываемые дни» (1963), «Радуга» (1964) и другие.
Все они шли на сцене Корейского драматического театра.
На корейский язык драматург перевел «Отелло» У. Шекспира, «Ревизора» Н. В. Гоголя, «Грозу» А. Н. Островского, «Врагов» М. Горького, «Славу» В. Гусева.
Цай Ен награжден орденом «Знак Почета» и двумя Почетными грамотами Верховного Совета Казахской ССР. Ему присвоено звание заслуженного деятеля искусств Казахской ССР.