Михаил Данилович Балыкин родился в 1924 году в с. Канонерка Бескарагайского района Семипалатинской области. После окончания средней школы был призван в Советскую Армию. С 1948 года уходит в журналистику, работает в редакциях газет «Прииртышская правда», «Индустриальная Караганда», журнала «Советский Казахстан».
В 1954 году вышла первая книга поэта — сборник басен. В 1960 году увидела свет поэма М. Балыкина «Начало пути», посвященная молодым строителям «Казахстанской Магнитки».
М. Балыкиным переведены на русский язык повести Б. Сокпак-баева «Приключения черного Кожа», З. Шашкина «Путеводная звезда», поэма А. Токмагамбетова «Весна агронома» и ряд других произведений казахских поэтов и прозаиков.
В 1964 году на сцене Академического театра оперы и балета имени Абая была поставлена опера Е. Брусиловского «Наследники», либретто которой написал М. Балыкин.