Внутренняя планировка жилищ шахтеров-казахов в основном трех – и двухкомнатная, как в индивидуальных домах, так и в государственных квартирах. Назначение жилых комнат у всех шахтеров одинаково, однако в терминологии имеются различия: одни сохраняли казахские наименования комнат, другие называли их по-русски.
Так, в двухкомнатной квартире с кухней первая ауыз уй (буквально «передняя комната») служит одновременно столовой, спальней родителей, вторая комната (тер уй) является спальней для детей, в ней же принимают гостей. Готовят пищу и едят на кухне — ас уй (комната приема пищи), в которой обычно спят старики.
В трехкомнатной квартире с кухней семья свой день проводит на кухне (ас уй), первая комната (ауыз Уй) Служит спальней для родителей, вторая (к, о-нак, уй) — специально для гостей, третья (тер уй) — спальня взрослых детей, старшей дочери или сына. Взрослые дети в семье казаха всегда окружены вниманием, поэтому им предоставляется лучшая комната (тер уй), которая может служить и для приема гостей. При наличии конак, уй хозяева принимают гостей в ней. Итак, шахтер-казах по старой традиции принимает гостя в лучшей и почетной комнате (тер уй), получившей свое название от наименования почетного места (тер) в казахской юрте.
Зачастую встречается сочетание традиционного и нового в быту. Так, во многих семьях шахтеров-казахов в обычные дни пища принимается на кухне за низким столиком, несмотря на то, что в доме есть высокие столы и стулья. Взрослые сидят на узких стеганых одеялах (керпеше), расстеленных на кошмах, а дети — на низеньких табуреточках.