7 апреля 1958 г.
К № 3/1с Совершенно секретно
Утвердить текст телеграммы совпослу в Стокгольме (см. приложение) .
Приложение к п. 33с, пр. № 7
Стокгольм
Совпосол
Имеются сведения о намерениях известных кругов выдвинуть на Нобелевскую премию Пастернака.
Было бы желательным через близких к нам деятелей культуры дать понять шведской общественности, что в Советском Союзе высоко оценили бы присуждение Нобелевской премии Шолохову. При этом следует подчеркнуть положительное значение деятельности Шолохова как выдающегося писателя и общественного деятеля, используя, в частности, его прошлогоднюю поездку в Скандинавию.
Важно также дать понять, что Пастернак, как литератор, не пользуется признанием у советских писателей и прогрессивных литераторов других стран. Выдвижение Пастернака на Нобелевскую премию было бы воспринято как недоброжелательный акт по отношению к советской общественности.
Ф. П. Оп. 1. Д. 7. Л. 66-67. Подлинник.