АХМЕТ ЕЛЬЧИБЕКОВ

Ахмет Ельчибекович Ельчибеков родился в 1901 году в ауле № 6 Кувской волости Каркаралинского уезда Семипалатинской губернии (ныне Кувский район Карагандинской области). Образование получил в Коммунистическом институте журналистики в Москве. Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС.

Первые литературные работы относятся к 1923 году. Творческий путь писатель начал как фельетонист. Большое место в его творчестве занимает переводческая деятельность. А. Ельчибеков перевел с русского на казахский язык рассказ «Человек в футляре» и пьесу «Вишневый сад» А. П. Чехова, «Повесть о том, как Иван Иванович поссорился с Иваном Никифоровичем» Н. В. Гоголя, принимал участие в переводе романа «Тихий Дон (книга 2-я) М. А. Шолохова. Перевел также роман «Покой нам только снится» В. Собко, «Тень под землей» В. Немцова, повесть «Чистилище» Матэ Залки, роман шведской писательницы Сары Лидман «Я и мой сын» и другие.

Писатель награжден орденами Отечественной войны, Красной Звезды, несколькими медалями, Почетной и тремя Грамотами Верховного Совета Казахской ССР. Имеет пять наград Польской народной республики.


Другие записи: