Действующая армия 17 июля 1943 г.
Уважаемый товарищ!
Я, бывший клиент Вашей библиотеки, в долгу, конечно, не состою, заранее перед отъездом на фронт сдал все книги и вот немногим более года теперь на фронте. Больше десяти дней как меня аккуратно посещают боевые товарищи: и рядовые, и младшие, и офицеры, просят, чтобы я обратился с письмом в библиотеку, клиентом-читателем в которой я состоял. Бойцы и командиры интересуются решительно всем, но просят также и книжечку почитать – хоть немного осветиться, отвлечься, или, как говорят, дать несколько отдохнуть напряжению. Исполняя просьбу своих боевых товарищей, по их просьбе и от своего имени прошу Вас, если это будет возможным с Вашей стороны, как руководителя дома книги, в котором она широко используется трудящимися города не только в пределах ее стен, а и вне их, условиться высылать нам периодически по 2-3 книги почтой, после прочтения их я, по договоренности с почтой, также по 2-3 книги буду возвращать их Вам. Средства за пересылку примем на себя. Далее, нас интересует не все что угодно, а, прежде всего: История ВКП(б) , Устав ВКП(б) , Устав ВЛКСМ, "Капитал" Маркса, устроит по 2-3 экз. Из современных и, вообще, художественных произведений коллектив офицеров просит, по возможности, выслать такие произведения как, например: К. Симонов "Жди Меня", "Русские Люди", Л. Н. Толстого "Война и Мир", "Анна Каренина", Игнатьева (генерал-майор) "50 лет в строю", М. Шолохов "Они сражались за Родину", Ярослава Гашека "Похождение бравого солдата Швейка". Из серии "Жизнь замечательных людей" – "Суворов", "Кутузов", "Багратион", "Брусилов", вообще не называя и не перечисляя далее авторов и книг, интересует главным образом литература историко-военная и историко-революционная. Один товарищ очень просил специально указать пьесу "Давным-давно". Вот и все, что я хотел изложить в моей и в просьбе коллектива к Вам. Заканчивая это письмо, очень прошу Вас по получению написать ответ без задержки, так как я и коллектив всех просителей поставил в известность и мне лично неудобно отделываться молчанием. Письмо адресуйте: Полевая почта
92976ж Пинчук Ив. Яковлевичу. Книги адресуйте так же, т. е. той и вой почте, но только с обязательным указанием обратного адреса. 1 на имя командира части. И так, с наилучшими к Вам пожеланиями, товарищеским приветом.
ГАКО. Ф. 258. On. 1. Д. 7а. Л. 1-2. Подлинник. Рукопись.