Сейтжан Омаров родился в 1907 году в ауле № 2 Амантай-ской волости Атбасарского уезда Акмолинской области.
По окончании аульной начальной школы в 1924 году С. Омаров поступает в семилетнюю русско-татарскую школу в городе Атбаса-ре, которую успешно кончает в 1927 году. С этого времени начинается трудовая и общественная деятельность Омарова.
В 1930 году Омаров оканчивает краткосрочные курсы учителей начальных школ, в 1932 году — годичные курсы по подготовке в вузы и поступает на второй курс Кустанайского института народного образования, но уже через год он переходит на журналистскую работу. Был заместителем редактора Атбасарской, Алексеевской, Советской районных газет, ответственным секретарем Северо-Ка-захстанской областной газеты «Ленин туы».
С. Омаров — участник Великой Отечественной войны. Член КПСС.
Профессиональная литературная деятельность С. Омарова начинается с 1937 года. В том же году он переходит на работу в аппарат Союза писателей Казахстана. Занимает должности секретаря редакции газеты «Казах адебиети», секретаря редакции журнала «Адебиет жане искусство» (ныне «Жулдыз»). В течение десяти лет был ответственным секретарем правления Союза писателей Казахстана, с 1959 года руководит секцией детской и юношеской литературы Союза писателей Казахстана.
В 1938 году Сейтжан Омаров издает первую книгу рассказов «Счастье». За тридцатипятилетнюю литературную деятельность им выпущено В Свет более десяти сборников рассказов и очерков, пять повестей, написано много рассказов, сказок для детей. Книга рассказов и сказок «Дружба смелых» издана в Москве и Алма-Ате на русском языке. В 1963 году эта книга вышла в свет на молдавском, туркменском, таджикском языках.
С. Омаров плодотворно трудится и в области перевода — он перевел на казахский язык детские рассказы Л. Н. Толстого, повести В. Катаева «Белеет парус одинокий», «Сын полка» и многие другие произведения.
С. Омаров награжден орденами Красной Звезды, двумя орденами «Знак Почета», медалями и почетными грамотами Верховного Совета Республики.