Капан Сатыбалдин родился в 1917 году в поселке Спасского медеплавильного завода (Каркаралинский район Карагандинской области). Учился в горно-промышленном училище, на факультете языка и литературы Казахского педагогического института имени Абая, на сценарном факультете Всесоюзного государственного института кинематографии. В 1936 — 1937 годах был литсотрудником газеты «Социалистик Казахстан», в 1938 — 1939 годах заведующим секцией молодых писателей Союза писателей Казахстана, в 1939 — 1940 годах — заведующим отделом газеты «Лениншил жас». Участник Великой Отечественной войны, военный журналист. Позже работал заместителем директора студии «Казахфильм» по сценарным делам, заместителем главного редактора журнала «Жулдыз», главным редактором газеты «Казах адебиети». Некоторое время работал секретарем Союза писателей Казахстана.
Первый сборник стихов «Я пою» вышел в 1938 году. За ним последовали поэмы «Крылатая мечта», «Москва — Волга», «Слезы, капающие с луны», «Любовь», «Разгаданная загадка». Последняя была отмечена премией на конкурсе, посвященном двадцатилетию комсомола.
В 1945 году появилась поэма «Алия», посвященная Герою Советского Союза Алие Молдагуловой.
В 1968 году в издательстве «Жазушы» вышел сборник повестей, эссе и рассказов «Жаворонок».
К. Сатыбалдин много работал в области драматургии и кинодраматургии. Его пьеса «Злая собака» поставлена Казахским академическим театром драмы имени Ауэзова, пьесы «Превратности любви», «Красавица Аягуз» шли в Республиканском театре юного зрителя. Одноактные пьесы К. Сатыбалдина шли на многих самодеятельных сценах, по сценариям писателя поставлен художественный фильм «Песня зовет», художественно-документальные фильмы «Герои Кегенской долины», «Дина Нурпеисова».
Поэтом переведены на казахский язык поэма Н. А. Некрасова «Русские женщины», ряд басен И. А. Крылова, повесть Г. Гулиа «Весна в Сакене», пьеса Б. Горбатова «Юность отцов» и другие произведения русских писателей и писателей братских народов.
Умер в 1969 году.
Бухгалтерия бухгалтерские услуги.