Баламер Сахариев родился в 1929 году в Больше-Нарымском районе Восточно-Казахстанской области. Окончил факультет казахского языка и литературы Алма-Атинского государственного педагогического института им. Абая. Трудовую деятельность начал в 1951 году в редакции журнала «Халык мугалими» вначале литературным сотрудником, а потом заведующим отделом казахского языка и литературы. С 1957 по 1962 год работал заведующим отделом и членом редколлегии журнала «Жулдыз». В настоящее время Б. Сахариев — научный сотрудник Института литературы и искусства им. М. Ауэзова Академии наук Казахской ССР.
В 1965 году вышел сборник критических статей «Дыхание времени», а также книжка-картинка «Бык и медведь». Недавно он написал раздел о творчестве Габидена Мустафина для «Истории казахской советской литературы». Б. Сахариев в соавторстве с М. Базарбаевым выпустил учебник по казахской советской литературе для 10-го класса.
Б. Сахариевым переведены педагогические труды Н. К. Крупской, несколько рассказов персидских писателей, пьесы «Белый лотос» (по мотивам индийского эпоса), «Над Днепром» А. Корнейчука, повесть кубинской писательницы Дауры Олемы «Волонтеры революции».