Айтпай Хангельдин родился в 1906 году на территории нынешнего колхоза имени Абая Сыр-Дарьинского района Кзыл-Ордин-ской области. В 1926 году он оканчивает Ташкентский институт народного просвещения, затем учится в аспирантуре при Средне-Азиатском коммунистическом университете, но не оканчивает ее из-за перехода на партийную работу.
В 30-х годах А. Хангельдин работает заведующим отделом культуры редакции газеты «Социалистик Казахстан», заместителем председателя Республиканского радиокомитета, заведующим редакцией детской литературы издательства, начальником Казглавлита.
А. Хангельдин участник Великой Отечественной войны.
С 1945 года по 1950 год работает в аппарате ЦК КП Казахстана. В настоящее время он персональный пенсионер. Член КПСС.
В начале тридцатых годов выходят сборники его стихов «На пути строительства», «Трудитесь», поэмы «Маржан», «Ахан-Серэ», «Камалия», «Сердце девушки и другие. Его перу принадлежат сборники рассказов «Благодарность», «Мужество», повесть «Чудо», романы «Наши огни», «Столкновение судеб».
А. Хангельдин осуществил перевод на казахский язык ряда произведений А. М. Горького, А. П. Чехова, Н. В. Гоголя, Д. Н. Мамина-Сибиряка.
А. Хангельдин награжден тремя медалями Советского Союза.