Марфуга Галиевна Айтхожина родилась в 1936 году в г. Кульд-же. Окончила там женскую педагогическую гимназию, после чего преподавала в ней. В 1958 году семья Айтхожиной вернулась на Родину. М. Айтхожина окончила отделение журналистики Казахского государственного университета им. С. М. Кирова. Работала в редакции газеты «Казах адебиеты».
Первый сборник стихов М. Айтхожиной «Балкурак» увидел свет в 1962 году. Затем выходят еще две книги стихов — «Надпись на вершине» (1966) и «Заря Востока» (1968).