Доктор филологических наук литературовед Темиргали Нурта-зин родился в 1907 году близ города Кургана в Зауралье. Вместе с отцом батрачил на баев, работал на маслобойных заводах компании Шелагиных. Учился в медресе, затем в русской школе.
Он учительствует в начальной школе, работает в Красной юрте, становится председателем колхоза. Образование получил в Петропавловском педтехникуме и педагогическом институте в Ленинграде. Затем работал редактором карагандинской областной газеты, директором Казахского академического театра драмы в Алма-Ате, преподавателем пединститута имени Абая и, наконец, Казгосунивер-ситета.
В переводе Т. Нуртазина издан роман А. Авдеенко «Я люблю», повесть Н. В. Гоголя «Тарас Бульба», однотомник избранных статей В. Г. Белинского, очерки и рассказы Г. Успенского, а с казахского языка на русский переведена первая книга романа М. Ауэзова «Абай» (совместно с Л. Соболевым и А. Никольской).
В 1966 году издана большая монография Т. Нуртазина о жизни и творчестве одного из зачинателей казахской советской литературы Беимбета Майлина.