Рахматулла Раимкулов родился в 1913 году в селе Караманас Бостандыкского района Южно-Казахстанской области. Окончил Коммунистический институт журналистики в Алма-Ате. Трудовую деятельность начал как журналист, затем служил в Советской Армии. С 1949 по 1953 год дважды избирался председателем Республиканского комитета профсоюза работников полиграфического производства и печати Казахской ССР. В настоящее время работает в журнале «Жулдыз». Член КПСС.
В 1958 году в Алма-Ате вышел сборник рассказов «Обещание». Затем Р. Раимкулов написал повести «Зеленый заслон», «Человек на верблюде», «Человек в маске», «Человек с костылем», в 1967 году вышел сборник повестей и рассказов «Повороты». Две первые повести переведены на русский язык. Сделал литературную запись повести Турсуна Мынбаева «Поединок со смертью», которая вышла на казахском и русском языках.
Р. Раимкулов написал несколько одноактных пьес, которые печатались в журналах и газетах. Кроме того, в соавторстве с писателем Калмуханом Исабаевым, им написана пьеса «Озлобленные люди».
В переводе Р. Раимкулова на казахском языке вышли две книги трилогии Садриддина Айни «Бухара», ряд рассказов украинских и латышских писателей.