27 мая 1958 г.
ЦК КПСС
Считаем необходимым доложить об ошибочной практике многочисленных переизданий сочинений Сергея Есенина, сложившейся за последние 2-3 года.
Как известно, в творческом наследии С. Есенина, наряду с замечательными поэтическими произведениями, посвященными русской природе и родине, есть и такие произведения, которые проникнуты упадочническими, религиозными настроениями, отражавшими идейную незрелость и растерянность поэта, не понимавшего смысла перестройки страны на социалистических началах. Противоречивость творчества С. Есенина требует от издательств, выпускающих его произведения, особо тщательного их отбора и научного комментирования, объективного объяснения сильных и слабых сторон творческого наследия поэта. Как показала практика, эти требования соблюдаются издательствами неудовлетворительно, что наносит ущерб воспитанию читателей, особенно молодежи.
До войны стихотворения С. Есенина издавались мало. В послевоенные годы интерес к его творческому наследию вырос, и различные издательства страны выпустили много сборников его стихотворений.
Большими тиражами сборники стихов С. Есенина выходили в Гослитиздате, «Советском писателе», «Московском рабочем», Лениздате, Учпедгизе, в Хабаровском, Молдавском и других издательствах. Общий тираж этих сборников превысил 1200 тыс. экземпляров.
В некоторых сборниках стихов С. Есенина, вышедших в последние годы и предназначенных для массового читателя, наряду с хорошими стихотворениями напечатаны произведения, проникнутые религиозно-мистическими мотивами и непонятные современному читателю, а также незрелые детские стихи, которые, кстати, не включались самим автором в прижизненные издания. Характерен в этом отношении выпущенный в текущем году издательством «Московский рабочий» сборник стихов С. Есенина в серии «Библиотека для юношества». Составители сборника — сестры поэта и литературовед Ю. Прокушев не только не провели необходимого отбора произведений в соответствии с профилем издания, а, наоборот, включили в сборник большое количество ранних незрелых стихов поэта, проникнутых религиозными настроениями.
Издательство не предпослало этому сборнику вступительной статьи, разъясняющей сложное и противоречивое творчество поэта. Комментарии к стихотворениям написаны неквалифицированно, с объективистских позиций и также не окажут необходимой помощи молодому читателю.
Издательство «Советская Россия» в текущем году приступило к подготовке и предполагает выпустить четырехтомное собрание сочинений С. Есенина. Составителями здесь выступают те же родственники Есенина и Ю. Прокушев, подготовившие уже недоброкачественный сборник для издательства «Московский рабочий».
Несмотря на возражения Союза писателей СССР и Института мировой литературы против подобного издания сочинений Есенина, издательство продолжает работать над его подготовкой и дает в прессу заявления о готовящейся подписке на сочинения С. Есенина, дезориентируя читателей.
В связи с изложенным считали бы целесообразным рекомендовать издательствам в 1958—1959 годах не издавать новых сборников стихов С. Есенина. Что касается четырехтомного издания произведений С. Есенина в издательстве «Советская Россия», то было бы целесообразно от выпуска его в свет вообще воздержаться.
Для последующих лет имел бы положительное значение выпуск научно-подготовленного, хорошо прокомментированного и снабженного обстоятельной вступительной статьей собрания сочинений С. Есенина. Подготовку такого собрания сочинений было бы целесообразно возложить на Институт мировой литературы Академии наук СССР и Союз писателей СССР.
Зам. зав. Отделом культуры ЦК КПСС Б. Рюриков
Зав. Отделом пропаганды и агитации ЦК КПСС по союзным республикам Л. Ильичев
Следовало бы разрешить Гослитиздату, имеющему большой опыт издания собраний сочинений советских писателей, выпустить в 1959—1960 годах научно-подготовленное и хорошо прокомментированное собрание сочинений С. Есенина со вступительной статьей, раскрывающей сильные стороны и недостатки в творческом наследии поэта.
Зам. зав. Отделом пропаганды и агитации ЦК КПСС по РСФСР А. Косульников
Ф. П. Оп. 1. Д. 271. Л. 55-56. Подлинник.