30 июня 1958 г.
Отдел пропаганды ЦК КПСС по РСФСР тов. Боголюбову К. М.
В связи с проверкой порядка приобретения иностранной литературы по валютным ассигнованиям и замечания в адрес Детгиза на неправильность выписки книги Шевалье «Дюран-коммивояжер», сообщаю, что книга была выписана ошибочно Домом детской книги для Детгиза на основании сведений, полученных из каталога французских изданий. Каталог был получен в объединении «Международная книга».
Работники Дома детской книги, готовившие список литературы для приобретения, ознакомившись с каталогом, приняли книгу за юмористическую повесть о приключениях путешественника-коммивояжера, отнюдь не предполагая, что в ней содержатся главы, не предназначенные для детского чтения.
В связи с этой ошибкой Дом детской книги пересматривает сейчас вторично уже произведенные заказы.
Директор Дома детской книги Н. Максимова
Ф. П. Оп. 1. Д. 290. Л. 118. Подлинник.